viernes, 11 de junio de 2010

El cangrejo.

¿Recuerdan el cangrejo del que les he hablado últimamente? Sí, ese mismo.

Han empezado las lluvias (estamos en Junio) y temo que vuelva a la vida tras caerle unos cuantos aguaceros xD. Voy a visitarlo a veces para ver si al fin ha terminado de secarse y así, poder llevarlo a dentro y usarlo de adorno. Madre dijo que para eso debo pintarlo de un hermoso azul cangrejo (¿notan el chiste?, ya saben, es un cangrejo y pintarlo de azul cangrejo... ahm... olvidenlo...) y después barnizarlo.

Waaahhh!! Tormenta!!! D:

Luego agrego más!!!

Manos a la obra.

Hace apenas ayer, me dije: "Tienes que empezar a prácticar tu inglés" y qué mejor forma que traduciendo textos. Por eso me di a la tarea de comenzar a traducir los doujins KakuHidan, el "Body buddy" primera y segunda parte. Aunque hay varias frases que me cuestan trabajo me ayudo del traductor y de una maestra que viene a darme clases (sí señores) y lo mejor del asunto es que ya le informé de que va la cosa y ella amablemente, con su español mocho accedió divertida a ayudarme con las frases 'sucias' que no llegue a entender xD.